Orthographe : quelque chose s'accorde-t-il au masculin ou au féminin ?


Chers lecteurs,

Je suis actuellement en cours de correction de mon second roman qui s'intitulera HéritagesAfin de proposer un manuscrit irréprochable à une maison d'édition, je reprends toutes les fautes de frappe et ce n'est pas une mince affaire, étant donné le nombre de pages. Comme beaucoup de monde, parfois les mystères de la langues française me laissent perplexes. Je vous propose de vous faire part de quelques pépites.

« Quelque chose s'est brisé cette année. »


Règle : Même si chose est un nom féminin, lorsque, chose sert à former les locutions pronominales indéfinies quelque chose et autre chose. Les termes qui se rapportent à quelque chose ou autre chose sont au masculin singulier. Les pronoms autre chose et quelque chose sont des pronoms neutres. Le genre neutre (qui n'existe en français que pour certains pronoms) se manifeste sous la forme du masculin singulier.


Exemple : Il sort quelque chose de sa poche et le tend à l'enfant (et non et la tend…)

Il y a quelque chose que vous n'avez pas encore dit (et non quelque chose que vous n'avez pas encore dite).

1 commentaires:

Enregistrer un commentaire